FruStillman
Antal inlägg: 218
Loggade in: 15 dec 2008
Utloggad
Skrivet 30 mar 2008 21:28
Nu lunka vi/”Away we trot”
Så lunka vi så småningom
Från Bacchi buller och tumult
När döden ropar ”Granne kom,
Ditt timglas är nu fullt”
Du gubbe, fäll din krycka ner,
Och du, du yngling, lyd min lag
Den skönsta nymf som mot dig ler
Inunder armen tag
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så ta dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare
Away we tror, soon everyone
From this our noisy bacchanal
When death calls out:
”Good neighbour come,
thine hour-glass, friend, is full”
Old fellow, lett hy crotches be
Thou youngster, too, my law obey
The sweetest nymph who smiles at thee
Shall take thine arm today
Is the grave to deep, then take a sip
Raise the brimming goblet to thy lip
Yet sip! Ditto one, ditto two, ditto three
Then die contentedly