Det är ett certifikat som gör skilsmässan giltig. Läs mer här:

http://www.brollopsguiden.se/vigsel/vigsel-utomlands/231

Tack för ditt svar Lovisa! :-)

På länken du skickade så står det följande: 

Om man har varit gift förut skall ett "Decree Absolute" också bifogas för att bekräfta att man inte längre är gift. Fråga på Skatteverket om de olika blanketterna och reglerna.

Jag ringde som sagt skatteverket igår och hon jag talade med hade aldrig hört talas om en 'Decree Absolute'. På mitt personbevis så står det ju att jag är skiljd. Men räcker det och/eller är det samma sak som en 'Decree Absolute'? Ingen stans verkar det ju stå hur man får tag på dokumentet som verkar heta 'Decree Absolute'...

Överallt på Internet nämns Skatteverket, men jag såg info om Tingsrätten. Så jag sökte på det och hittade en sida med ett word-doc på engelska:

http://www.domstol.se/templates/DV_Search____156.aspx?tab=web&query=decree%20absolute

Tusen tack för hjälpen Lovisa! :-)

Jag har som sagt sökt själv på vad exakt det är men inte hittat något tidigare. Det är mao ett domstolsbeslut från tingsrätten (vilket jag har på svenska). Så jag antar att det bara är att få den översatt till engleska då, men jag ska kolla med tingsrätten för säkerhetens skull.

Tack än en gång!

För er som är intresserade så ringde jag nu åter skatteverket för att försöka få lite mer klarhet i den här frågan. Den här gången så sa personen som jag pratade med att han har varit med i många år och sa att han inte har hört talas om att man skulle behöva något speciellt dokument som säger att man är skiljd, utan allt man behöver är ett vanligt personbevis då det står ens civilstånd där.

Det är ju lite speciella regler när man gifter sig utomlands. Själva dokumentet måste stå på landets språk också. Kolla med en resebyrå som ordnar vigslar utomlands för säkerhets skull. Jag tror inte skattekillen vet så mycket då det nog är Tingsrätten som har hand om dessa dokument.