Ni kan ha vigselprogrammet på båda språken, och sen kanske växla mellan svenska och tyska under vigseln.

Tack för tipsen! :) jag vet inte om det är möjligt att växla mellan språken under vigseln för prästen kommer förmodligen vara min karls gamla präst och han har några år på nacken. Jag tvivlar på att han ens känner till ett ord på engelska.

Men att ha separata vigselprogram låter som en toppen idé. Ett på svenska och ett på tyska.

Svenska kyrkan finns här och jag har tom funderat på att köra ut en av deras präster till den lilla staden vi ska gifta oss i men som du säger tror jag inte det är möjligt i den katolska kyrkan :)

Hej jag tycker att du ska hålla vigseln på tyska eftersom att ni gifter er där men be någon kär familjemedlem läsa en dikt eller en psalm på Svenska så att dina svenska vänner och familj kan vara med och för din skull. Det perfekta vore om någon av dina vänner eller någon familjemedlem är bra på att sjunga då vore en svensk sång eller psalm vackert. Sång är alltid lätt att ta till sig och får en att känna känslor oavsett språk. Sen kan ni även översätta vigselprogrammet eller delar av den.

Hej! Det var en god idé :) ska genast tala med min karl om detta. Tack så mycket!