Vi ska göra på samma sätt och kommer skriva något i stil med:

"Vi önskar våran dag barnfri", kort men tydligt :)

Alt "vår dag kommer att vara barnfri" 

Några förslag på texter jag hittade på nätet:

"Eftersom det kommer att bli en lång dag och vår festlokal inte är barnanpassad ber vi er att lämna de små hemma."

"Vi önskar fira vår bröllopsdag utan barn."

"Alla är hjärtligt välkomna till kyrkan men festen är enbart för vuxna."

"Vi älskar era barn, men just den här dagen vill vi fira med våra vuxna vänner."

"Barn är en underbar gåva men idag får de stanna hemma, givetvis är ammade barn välkomna."

this article will help you: http://www.happyinvitation.com/blog/how-to-word-a-no-kids-wedding-invitations/